«Busquemos, pues, lo que contribuye a la paz y a la mutua edificación» (Rom. 14:19).  Les saludamos en nombre de nuestro Señor Jesucristo como Obispos Compañeros en la Comunión después de la 81ª Convención General de la Iglesia Episcopal, celebrada en Louisville a finales de junio de 2024. Los obispos estámos especialmente encargados de velar por «Guardar la fe, la unidad y la disciplina de la Iglesia» en su conjunto (BCP,420). Reafirmamos nuestro compromiso con este ministerio apostólico. Al reflexionar sobre nuestra experiencia en esta Convención, las palabras del Apóstol Pablo a la Iglesia de Roma captan algo de nuestra renovada esperanza en la Iglesia Episcopal. Cristo mismo es nuestra…

“Let us then pursue what makes for peace and for mutual upbuilding” (Rom. 14:19). We greet you in the name of our Lord Jesus Christ as Communion Partner Bishops following the 81st General Convention of The Episcopal Church, held in Louisville at the end of June, 2024. Bishops are particularly charged with guarding the “faith, unity, and discipline of the Church” as a whole (BCP, 517). We reaffirm our commitment to this apostolic ministry. As we reflect upon our experience of this Convention, the Apostle Paul’s words to the church in Rome capture something of our renewed hope for the Episcopal Church. Christ himself is our peace (Eph.2:14), and our…

Los Socios de la Comunión observan con profunda preocupación los acontecimientos recientes en la Iglesia de Inglaterra en torno a la bendición de las uniones del mismo sexo, los cuales cuentan con implicaciones para la unidad de la Comunión Anglicana y el papel del Arzobispo de Canterbury entre los Instrumentos de Comunión. Recientemente, diez primados (1) reconocidos como tales por la Comunión Anglicana, en representación de la Fraternidad de Iglesias Anglicanas del Sur Global, emitieron una “Declaración de los primados de la GSFA (por sus siglas en inglés) sobre la decisión de la Iglesia de Inglaterra con respecto a la bendición de las uniones del mismo sexo”. (https://www.thegsfa.org/) En esta…

The Communion Partners note with deep concern recent developments in the Church of England around the blessing of same sex unions, with implications for the unity of the Anglican Communion, and the role of the Archbishop of Canterbury among the Instruments of Communion. Recently, ten Primates (1) recognized as such by the Anglican Communion, representing the Global South Fellowship of Anglican Churches issued a “Statement of GSFA Primates on the Church of England’s Decision Regarding the Blessing of Same Sex Unions.” (https://www.thegsfa.org/) In this statement, they admonished the present Archbishop of Canterbury, no longer recognizing Archbishop Justin Welby as the “first among equals” leader of the Anglican Communion nor the…

“Por eso no nos desanimamos, porque Dios, en su misericordia, nos ha encargado este trabajo” (2 Cor. 4, 1). Escribimos como Obispos Compañeros en Comunion resentes en la 80a Convención General de la Iglesia Episcopal celebrada en Baltimore del 7 al 11 de julio de 2022. Las palabras de San Pablo a la Iglesia en Corinto son una inspiración para nosotros, mientras reflexionamos sobre nuestra experiencia y dirigimos una palabra de aliento a los miembros de nuestra propia Iglesia. Creemos que existen desafíos y motivos de esperanza al ejercer nuestros ministerios como obispos en la Iglesia de Dios. English version La fuente de nuestra esperanza es la misericordia de Dios,…

“Therefore, since it is by God’s mercy that we are engaged in this ministry, we do not lose heart” (2 Cor. 4:1). We write as Communion Partner Bishops present at the 80th General Convention of The Episcopal Church held in Baltimore from July 7 to 11, 2022. St. Paul’s words to the Church in Corinth are an inspiration to us, as we reflect on our experience and speak a word of encouragement to the members of our own Church. We believe there are both challenges and grounds for hope as we engage in our ministries as bishops in the Church of God. Spanish version The source of our hope is…

Nosotros los Obispos de los Communion Partners dentro de la Iglesia Episcopal tenemos inquietudes profundas con la legislación propuesta en Ghana que criminaliza la gente LGBTQ+. Somos al corriente de que esta legislación tiene el apoyo de la Cámara de Obispos de la Iglesia Anglicana de Ghana. Damos gracias a Dios por las relaciones que tenemos con la Iglesia en Ghana, por nuestra participación por varios años como observantes de las Conferencias del Sur Global, y por nuestras colaboraciones con la Iglesia en Ghana para el Evangelio de nuestro Señor Jesucristo. English version Como miembros de la Comunión Anglicana, somos responsables unos a otros en Cristo, y por eso, recordamos…

As Bishops of the Communion Partners group within the Episcopal Church, we are gravely concerned by proposed legislation criminalizing LGBTQ+ people in Ghana. We understand that this legislation is supported by the House of Bishops of the Anglican Church of Ghana. We rejoice in the relationships we have with the Church in Ghana. We are grateful to God for our participation over a number of years as observers in the Global South Conferences, and for the partnerships God has provided for us to work together for the sake of the Gospel of our Lord Jesus Christ. Spanish version In this spirit of fellowship, as members mutually accountable to each other…

Consideramos el Obispo Bill Love como nuestro colega y amigo, y fuimos muy incómodos con los resultados de su proceso disciplinario este año pasado. Ahora, nos sentimos aún mas inquietos por las muy tristes noticias de que el Obispo Love ha dejado la Iglesia Episcopal.  Durante todo el proceso, no hemos dejado de orar por el, ni por nuestros hermanos y hermanas de la Diócesis de Albany, ni tampoco por el liderazgo de la Diócesis en este momento tan difícil. Creemos que estamos llamados por Dios a vivir nuestras vidas en Jesucristo, juntos con nuestros hermanos y hermanas en la Iglesia Episcopal y la Comunión Anglicana. También creemos que estamos…

As Communion Partner colleagues and friends of Bishop Bill Love, we were disturbed by the result of the disciplinary process that concluded last year and are now further troubled by his tragic departure from The Episcopal Church. Our prayers continue for Bishop Love, and for our brothers and sisters in the Episcopal Diocese of Albany, especially for its leadership, in a difficult time. We believe that we are called to live our lives in Christ together with our fellow Episcopalians, within the Anglican Communion, as we make our witness to the Church’s traditional teaching on marriage. We are encouraged to read the statement of the Rev’d Scott Garno, president of…